Die Stimme der Vergeltung

Wenn die Dunkelheit einfällt, ist niemand sicher Scott Paterson, einer der berüchtigtsten Verbrecher Schottlands, wird tot in einem Vorort von Edinburgh aufgefunden. Die Art seiner Verletzungen ist erschütternd, und die Ermittler stehen vor dem Rätsel, wie dieser kräftige Mann so leicht überwältigt und brutal ermordet werden konnte, ohne dass es irgendwelche Spuren gibt. Kurz darauf wird der Anwalt Fergus Grigor tot in Dunnet Head gefunden - er hatte Paterson vor Gericht vertreten und für seinen Freispruch gesorgt. Das Team von DS Max Craigie erhält einen schockierenden Hinweis: Der Mörder soll ein Polizist und an der Investigation beteiligt sein. Die Ermittler müssen nun ihre gesamten Ressourcen einsetzen, um den Täter zu entlarven, der ihre eigenen Reihen infiltriert hat, bevor es zu spät ist.