Franz Carl Weiskopf als interkultureller Mittler

Jan V. König beleuchtet in diesem Band die interkulturellen Aspekte in den übersetzerischen, journalistischen und erzählerischen Texten des Prager Schriftstellers Franz Carl Weiskopf im jüdisch-tschechisch-deutschen Kontext. Die Untersuchung betrachtet Weiskopfs Mittlertum aus einer diachronen Perspektive und ordnet es in die jeweiligen Phasen von Avantgarde, Exil und Nach-Exil ein. Durch die Zusammenführung von Forschungen aus Germanistik, Geschichtswissenschaft, Slawistik und Translatologie schließt der interdisziplinäre Ansatz bestehende Forschungslücken in der Rezeption des Prager deutschen Autors.